能源工厂;发电厂/能源生产设施:用于生产电力或其他形式能源(如热能、燃料)的工业设施。日常英语中更常见的说法是 power plant / power station。在生物能源语境中也可指生物质能源加工厂(如把玉米、甘蔗加工为乙醇的工厂)。
/ˈɛnərdʒi plænt/
The city built a new energy plant to supply electricity.
这座城市新建了一座能源工厂来供应电力。
As demand rose, the energy plant upgraded its turbines and connected to a smarter grid to reduce outages.
随着需求上升,这座能源工厂升级了涡轮机,并接入更智能的电网以减少停电。
energy 源自希腊语 energeia(意为“活动、作用、能量”),plant 源自拉丁语 planta(原指“植物/幼苗”,后来引申为“工厂、设备群”)。两词组合后,语义是“生产能源的工厂/设施”,属于现代工业与能源领域常见的复合表达。